Розклад епізодів за офіційними датами премʼєри. Переклад українською може зʼявлятися пізніше.
Поки немає відгуків — будьте першим.
Bridgerton · 2026 · 60 хв.
Вайолет Бріджертон, мати великої родини, ніколи не втрачає надії влаштувати долю своїх дітей. Щоб відволіктися від останніх скандалів, вона вирішує дати бал-маскарад, який запам'ятається всім. На цьому святі, де маски дозволяють бути будь-ким, її син Бенедикт, завжди трохи осторонь від світської метушні, зустрічає її. Незнайомка в сріблястій сукні не схожа на інших. З нею можна говорити про мистецтво і світ, вона сміється щиро, а не на розваги присутніх. Між ними спалахує іскра, цілий вечір поринають у розмову, забуваючи про все навколо. Але опівночі все закінчується. Дзвін годинника, і вона зникає, наче привид. На порожній терасі Бенедикт знаходить лише одну шовкову рукавичку. Він не може її забути. Пошуки на наступний день не дають нічого — ніхто не бачив таку леді, ніхто не знає, хто вона. Здається, це була лише чарівна фантазія. Однак Бенедикт відчуває, що це не так. Його пошуки перетворюються на нав'язливу ідею. Пошуки закинули його в зовсім інший Лондон — вузькі, темні провулки, запах вугілля та дешевого пива, мова, зрозуміла лише місцевим. Кожен крок у цьому чужиному світі був немов ударом по фундаменту його власних переконань. Що варті всі ті складні правила, етикет та шлюбні контракти перед обличчям простої і щирої людської пристрасті, яку він помічав у поглядах місцевих жителів. Раптове осяяння прийшло до нього, коли він, втомлений і збентежений, заблукав у лабіринті незнайомих вулиць. Істинне кохання не чекає на спеціально призначених балах у розкішних палацах. Воно живе там, де його не шукають найбільш старанні шукачі.
